這日文翻譯成中文是啥??

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-02-03 12:04 pm

私の良い愛あなた、あなたは知っていますか

↑
這具日文是在說什麼??

謝謝你的解答悠︿︿
謝謝你的解答悠︿︿
謝謝你的解答悠︿︿
謝謝你的解答悠︿︿
謝謝你的解答悠︿︿

阿里阿多～～～～

回答 (5)

用戶87601

2010-02-03 12:15 pm

✔ 最佳答案

私の良い愛あなた、知っていますか

我好愛你你知道嗎？

＂あなた＂提一次就好，不需要一直提。

ご参考になさって下さい。

參考: 自分で

👍 0 👎 0

lan san a

2010-02-03 9:45 pm

私の良い愛あなた------->>日式外星文

あなたは知っていますか ----->>正確日文
.

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-02-03 7:00 pm

私の良い愛あなた = My Love = 我所愛的(你)

、あなたは知っていますか = You know ? = 你知道 (我深深愛著你) 嗎 ?

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-02-03 4:38 pm

照理說沒有這樣的說法耶??

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-02-03 1:54 pm

問題：
這日文翻譯成中文是啥??
私の良い愛あなた、あなたは知っていますか
回答:
我的好的愛你、你知道了？

👍 0 👎 0