香港新聞用語解釋

業主
是指購買了房子的人
法團
如果是指樓房,全名是業主立案法團,這是香港獨有詞語
香港大多是多層多戶式大廈,每一戶業主應要管理自己的大廈,所有大廈的保養費一定要經每一戶業主出錢保養.如果大廈走廊的燈壞了,每一戶業主理應也要出錢維修.
業主立案法團便是這樣的組織,法團內成員是大廈業主,是管理維修保養等問題,有些法團還會舉辦活動,加深對大廈居民的了解.
驗樓,驗窗
檢驗樓房及窗戶是否有問題,特別說明檢驗窗戶是因為常有窗了掉下來,所以要特別檢驗
這報導因為前幾天香港紅磡有舊式大廈完全倒塌,政府加快研究怎樣構助檢驗舊式樓房及窗戶.

業主立案法團類似台灣的大樓管理委員會, 香港有很多類似台灣的舊式公寓, 以前沒有什麼業主組織. 後來才有修法, 有幫助舊式屋宇組織「業主立案法團」以維護住屋品質.
業主也就是房屋持有人.