anybody can help me?翻譯英文見工自我介紹

2010-01-30 8:03 am
你好.多謝你俾我今次的面試機會.
我叫xxx..今年xx歲.我住xx.我中五畢業.
我做過二份工...第一份工係係一間進出口貿易公司做文員..主要負責處理一般文書同跟單..第二份工係牙科診所助護.主要的工作是登記,配藥,解答病人的問題.接聽電話.清洗消毒工具同儀器 ..協助醫生工作..
我性格開朗.有責任心.克苦好學,適應力強,能夠快速適應不同的工作環境。
我對這份工作感興趣,可能有些事我還未做到很好,但我會努力去學習,希望貴公司有機俾我去去嘗試.. !

回答 (5)

2010-02-05 8:26 am
Hello. Thank you to serve me this interview.

My name is xx year old xxx ... I live xx. I Form Five.

Duplicate work ... I did the first Department of Engineering Department to do an import and export trading company clerk is mainly responsible for dealing with general clerical .. documentary .. the second with the Department of dental clinics to help protect workers. The main work is registration, dispensing, answer patient questions. to answer the call. disinfection tool to assist the doctors with the equipment .. ..

I am cheerful personality. There is a sense of responsibility. G hard, studious, adaptable, able to quickly adapt to different working environment.

I am interested in the job, there may be some things I have not done well, but I will work hard to learn, I want to serve your company's organic Ququ try ..!
參考: 金山詞霸
2010-02-02 11:29 pm
Thank you very much for offering an interview.
My name is XXX. I am XXX years old, a From 5 graduate. I am living in XXX.
I have been working in two companies. The first job was a Clerk of an Import & Export Trading Firm, responsible for clerical and invoicing duties. The second job was a Clinic Assistant, duties include registrating and caring of patients, dispensing prescription medicine, answering telephone calls, help sterilizing the apparatus, and assisting the doctor.
I have a bright personality, being responsible and willing to learn. I am adaptable to new environments too.
I am highly interested in your job. There is room for improvement but I am sure I will strive to learn. Your opportunity would be much appreciated.

2010-02-02 17:39:36 補充:
Form 5
參考: hkslot
2010-01-30 5:46 pm
hi, thanks for giving me the opportunity to be here in the interview. i am XXX,at the age of XX . i'm currently living in xx and i am a form 5 graduate.
actually,i worked for 2 companies earlier. for the first job, i worked in a business company which specialized in export trade. i worked there as a clerk, and my job is mainly to deal with general admin. work.
for the second job, i was an assistant in a dental clinic. basically i m responsible for registration and prescription. picking up calls from patients; cleaning sterilizer and machines and assisting the dentist were also part of my jobs.
actually i m quite a bright person.i m willing to bear responsibility, willing to learn and always ready to face challenges.
also, i m good at getting used to different environments.
tho i might not be perfect in all aspects,i'll try my best to learn no matter how difficult the task might be. i m really interested in this position and i just don't wanna miss this great opportunity to learn what I wanna learn. so, to wrap up, hope you guys can gimme the opportunity to work for the company and i will greatly appreciate that! thanks a lot!
參考: my limited english
2010-01-30 12:30 pm
How are you doing? Thanks for giving me the opportunity for an interview. My name is XXX and I am XXX years old. I live in the XXX district. I had graduated from Form 5.. My first job was working in a trade company as a clerk. The job duties include general administrative work and do follow-up on the orders. My second job was working in a dental office as an assistant nurse. The main duties of this job was to do registration for the clients, prepared the prescription, handled the inquiries of the patients, answering phone calls, sterilized the equipment and apparatus.

I have a pleasant personality – very conscientious, easy to adapt to the new environment, and can adapt to various working environments in a fast manner. I am really interested in applying for this position and I promise that I will try my best to learn things. I hope your company will hire me to let me prove my abilities.

2010-01-30 9:50 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!


收錄日期: 2021-04-19 21:23:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100130000051KK00015

檢視 Wayback Machine 備份