既以為人,幾愈有;既以與人,己愈多的意思

2010-01-30 5:43 am
1.既以為人,幾愈有;既以與人,己愈多是甚麼意思??

2.君要花滿園,桃李趁時栽是甚麼意思

回答 (2)

2010-01-30 8:20 am
✔ 最佳答案




1. 既以為人幾愈有;既以與人己愈多是甚麼意思?

越是爲百姓做的貢獻大,自己越發感到滿足;給予百姓的越多,自己就越感到富有。

語出《道德經·第八十一章》:「聖人不積,既以爲人己愈有,既以與人己愈多。」



2. 君要花滿縣,桃李趁時栽 是甚麼意思?

你若希望全縣都開滿鮮花,現在(秋季)就要開始種植桃、李。勸人要未雨綢繆,及早預備之意。

語出:辛棄疾《水調歌頭》:「…… 已過西風重九,且要黃花入手,詩興未關梅。君要花滿縣,桃李趁時栽。」
2010-01-30 8:30 am
1.既以為人,己愈有;既以與人,己愈多
出自道家經典《道德經‧第八十一章》。
儘量的為人們著想,自己反而會更能擁有;
儘量的為人群貢獻給予,自己反而更富足。

這說明了,聖人所做的一切,總是為世人好,而不先設想到自己。對別人的貢獻越大,自己便越感到滿意擁有;對別人給予越多,自己身心越感到富足。當今天下,從政者有「為人」、「與人」嗎?有想過會「愈有」、「愈多」嗎?敝人實在不方便多說。

2010-01-30 00:32:36 補充:
2.君要花滿園,桃李趁時栽

出自宋代詞人辛棄疾的《水調歌頭》(但其為「園」為「縣」)

個人試譯如下:
你若想要讓花朵開滿整個園子,
就要在恰當的時機及時栽種桃李。

這告訴我們,應當好好把握如流水逝去的時間,趁早做些有意義的事情、努力付出,才能夠有所成就。否則虛度光陰,一事無成,到時老了白髮蒼蒼,身邊什麼都沒有,窮愁潦倒就慘了。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上本為敝人解答,但見已有正確回答,故發表於意見。


收錄日期: 2021-04-13 17:04:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100129000016KK09476

檢視 Wayback Machine 備份