急~驗身報告.請幫忙翻譯
2010-01-29 7:34 am
Clusters of highly atypical endocervical cells suggestive of adenocarcinoma-in-situ (AIS) of endocervix are noted in a bloody inflamed smear. Suggest biopsy to rule out invasion. 咁係咪即係有cancer呀?
回答 (2)
2010-01-29 9:42 pm
✔ 最佳答案
Clusters of highly atypical endocervical cells suggestive of adenocarcinoma-in-situ (AIS) of endocervix are noted in a bloody inflamed smear. Suggest biopsy to rule out invasion.= 集群高度非典型暗示頸管細胞的腺癌原位（AIS）的對 endocervix是顯著的血腥發炎塗片。推薦活檢，以排除入侵。 
2010-01-29 6:59 pm
報告裡找到有異樣既細胞 [highly atypical endocervical cells] 有可能是[只用suggestive沒說confirm].
第二句就說要再做多一項活體組織切片檢驗[biopsy]才可以排除癌的可能性.
===
即係, 現階段發現有咁既可能, 未能證實.
===
但凡cancer都係愈早醫, 醫好既機會愈高. 病人應立即去做下一項檢驗, 唔好拖延!
第二句就說要再做多一項活體組織切片檢驗[biopsy]才可以排除癌的可能性.
===
即係, 現階段發現有咁既可能, 未能證實.
===
但凡cancer都係愈早醫, 醫好既機會愈高. 病人應立即去做下一項檢驗, 唔好拖延!
收錄日期: 2021-04-23 23:29:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100128000051KK01800