britney spears circus中歌詞

There's only two types of people in the world
這個世界只有兩種人
The ones that entertain, and the ones that observe
有娛樂人家的，也有被人娛樂的
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
對，親愛的，我就是那種表個演來的女孩
Don't like the backseat, gotta be first
不喜歡後座，只喜歡前排

(Oh)

A)I'm like the ringleader
我就像個馬戲團團長
I call the shots (call the shots)
我指使人(指使人)
I'm like the firecracker, I make it hot when I put on a show
我就想個爆竹，當我表演時，我會把它弄熱
I feel the adrenaline moving through my veins
我感到我的腎上腺素在流動
Spotlight on me and I'm ready to break
燈光在我頭上而我要爆開了
I'm like a performer the dancefloor is my stage
我就像個表演者，那地板是我的舞臺
Better be ready hope that you feel the same
應該要準備好了，希望你也會這樣想吧

B)All eyes on me in the centre of the ring just like a circus
每雙眼睛都想馬戲團一樣在看著我
When I crack that with, everybody gonna trip just like a circus
當我揮動鞭子時每個人都像馬戲團一樣跌倒
Don't stand there watching me, follow me, show me what you can do
不要只看著我，跟著我，你做到的都做給我看
Everybody let go, we can make a dancefloor just like a circus
每個人放開吧，我們可以像個馬戲團一樣搭個舞臺

(Uh huh-huh-huh-huh-huh-huh-huh)

There's only two types of guys out there
這個世界只有兩種男孩
Ones that can hang with me and the ones that are scared
有的可以跟我逛，也有的害怕
So baby I hope that you came prepared
所以，親愛的，我希望你有準備而來
I run a tight shift, so beware
小心一點，我可是很認真的

(Oh)

* 重覆 A+B *

Let's go
一起來吧!
(Uh-uh-uh-uh-uh-huh)
Let me see what you can do
讓我看你能做什麽
(Uh-uh-uh-uh-uh-huh)
I'm running this
我把這運作成
(Like-like-like-like a circus)
Yeah...Like a what? Like-like-like-like a circus
對......像什麽?像......像像像個馬戲團!

* 重覆 B 兩次 *

There's only two types of people in the world
The ones that entertain, and the ones that observe
Well baby I'm a put on a show kind of girl
Don't like the backseat, gotta be first

I'm like the ringleader
I call the shots
I'm like a firecracker
I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me
And I'm ready to break
I'm like a performer
The dance floor is my stage
Better be ready
Hope that you feel the same
All eyes on me
In the center of the ring
Just like a circus
when I crack that whip
Everybody don't trip
Just like a circus
Don't stand there watching me
Follow me, show me what you can do
Everybody let go
We can make a dance floor
Just like a circus

Theres only two types of guys out there
Ones that can hang with me
And ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship
So beware

I'm like that ring leader
I call the shots
I'm like a firecracker
I make it hot
Then I put on a show
I feel the adreneline moving through my veins
Spot light on me
And i'm ready to break
I'm like a performer
The dancefloor is my stage
Better be ready
Hope that you feel the same

All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip
Everybody gon't trip
Just like a circus
Don't stand there watching me
Follow me show me what you can do
Everybody let go we can make the dancefloor
Just like a circus

Lets go

Let me see what you can do

I'm running this
like, like like like a circus

Yeah

Like a what?
like, like like like a cir,cir cir circus...

All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip
Everybody gon' trip
Just like a circus
Don't stand there watching me
Follow me show me what you can do
Everybody let go we can make the dancefloor
Just like a circus

All eyes on me in the center of the ring
Just like a circus
When I crack that whip
Everybody don't trip
Just like a circus
Don't stand there watching me
Follow me show me what you can do
Everybody let go we can make the dancefloor
Just like a circus