以下中文句子轉英文如何寫,請幫忙!
多謝你的幫助, 特此送上禮物以表我們的謝意!
中文轉英文
2010-01-28 10:15 pm
回答 (9)
2010-01-29 7:56 am
✔ 最佳答案
Thanks for your help. Please accept this gift from us as a token of our gratitude. 
2010-02-02 12:14 am
Thank you for your great help. Please accept our gift as a token of appreciation!
2010-01-30 1:10 pm
My heartfelt thanks for your help. Enclosed is a gift for you as a token of appreciation.
2010-01-30 12:00 am
多謝你的幫助, 特此送上禮物以表我們的謝意!:
Many thanks your help, delivers the gift by to show our gratitude specially!
Many thanks your help, delivers the gift by to show our gratitude specially!
參考: me
2010-01-29 6:21 am
Thanks for your help. We give you this present in order to let you know our thanks.
2010-01-29 5:05 am
Thank your help, hereby sending a gift our gratitudes is with the form!
希望可以幫到你啦.....p.s本人是博士生
這麼巧看到你問題.......我們都算有緣了。
希望可以幫到你啦.....p.s本人是博士生
這麼巧看到你問題.......我們都算有緣了。
參考: 本人
2010-01-29 2:49 am
多謝你的幫助, 特此送上禮物以表我們的謝意!
Many thanks your help, delivers the gift by to show our gratitude specially!
Many thanks your help, delivers the gift by to show our gratitude specially!
參考: 我
2010-01-29 12:36 am
多謝你的幫助, 特此送上禮物以表我們的謝意!
Please see the following translation,
Please accept our gift as an expression of sincere thanks to your assitance (or help).
Hope this helps.
Francis from Canada
Please see the following translation,
Please accept our gift as an expression of sincere thanks to your assitance (or help).
Hope this helps.
Francis from Canada
2010-01-28 10:50 pm
Many thanks your help, delivers the gift by to show our gratitude specially!
參考: Yahoo! 聰明筆
收錄日期: 2021-04-27 18:50:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100128000051KK00653