is the butt of the jokes ...點解
看完名人教英文,查來去查去都不明這個...( butt )... ( 是一個屁股的笑話 ) 是否粗魯了一點..
Famous people speak English ??
2010-01-27 9:25 pm
回答 (4)
2010-01-29 3:36 am
✔ 最佳答案
笑柄,嘲弄對象e.g. :The queer boy was the butt of their jokes.
解:那個古怪的男孩是他們開玩笑的對象。
參考: yahoo 字典
2010-01-28 4:51 pm
2010-01-27 11:34 pm
butt : 笑柄,嘲弄對象
The odd boy was the butt of their jokes.
那個古怪的男孩是他們開玩笑的對象 。
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=butt
The odd boy was the butt of their jokes.
那個古怪的男孩是他們開玩笑的對象 。
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=butt
2010-01-27 9:43 pm
笑話/好笑/得淡笑/笑柄
網上(明報)名人教英語已有中文翻譯或詳解。
更不用提這位「政治家」已是大家的笑柄吧！
這只是一種figurative speech。
網上(明報)名人教英語已有中文翻譯或詳解。
更不用提這位「政治家」已是大家的笑柄吧！
這只是一種figurative speech。
收錄日期: 2021-04-11 01:20:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100127000051KK00526