把行李寄艙，英文點講?

apples and pears是''樓梯''的意思.
這是倫敦人的俚語(slang),主要用來作rhyming(押韻)用.在香港這個文化語境,apples and pears沒有特別意思或共鳴.


2010-01-30 15:00:37 補充：
把行李寄艙=check-in the baggage

check-in the baggage

2010-01-30 14:48:20 補充：
apple 是蘋果， pear 是梨

Baggage Send module

蘋果和梨 or 樓梯,台階倫敦俗語.or 體形