日文的讀法

A)請問 ちち同 いいえ 都係有疊字,,
但係讀ちち會發2個音,,讀いいえ既いい只係發一個音
點解呢?

答：
ちち（chi chi）＝「父」 的讀音、在日語中屬[ 訓讀]漢字,兩個音節-重音.
いいえ（i i e)＝「不」否定詞、三個音節、[いい] 也要發[ii}2個音節-平音, 並非只係發一個音,只是說快時給人的錯覺是[只發一個音].


B)另外,,,讀ねむい同 はい的時候,,,い依個音會同前面個音混合埋
即係讀はい既時候,,,發音只係得一個音,,,好似廣東話既"係"既音
但有時又唔會,,咁點分呢?

答：
ねむい[ne mu i] ＝「眠い」是い形容動詞、三個音節、「い」音要發清楚.
はい[ha i]＝「是」、「到」等之應答詞,也是兩個音節, 「い」發低音,如讀「はい」既時候,,,發音只係得一個音的話, 你聽到的只有「ha =哈」音。

どうも 入面既う又會好似(B) 既 はい入面的い咁??
咁有幾多個音會好似う い咁呢?

答：どうも「DO U MO」三個音節、「どう」 ＝2個音節、但「Ｏ」音＋「Ｕ」音時,讀起來象長音(O音拉長一拍的感覺),所以聽起來「Ｕ」音沒有那麼清晰.給人的錯覺是[只發一個音].

以上供參考,希望幫到你.

在日本的長音有5個....あ、い、う、え、お
例：おかあさん
　　o ka a san ...中間有2個a 的疊字所以可以拉長讀

いいえ
　　 i i e .....2個 i 的疊字所以可以拉長讀

どうも
do u mo .....う要發音, 但要用前面的音一起拉長讀(讀う時要變豬咀)

ま え
　　ma e ....... え要發音, 但要用前面的音一起拉長讀(讀え時要e 咀)

おおきい
o o ki i ...... o 疊字, i 疊字可以拉長讀, 只有2個發音


以上讀法只限於あ、い、う、え、お行



ねむい 係要發音的

其實你問的都是長音.

利用「あ行」(あいうえお)的假名去表達長音，例如「かあ」「こう」「にい」，在發這些音時，是將「か、こ、に」讀長些，而不是讀成兩個音節。

在片假名裡，一般都是用「ー」去表示長音，例如：「カード」「コード」。

ka--->a　かあさん　　
i---->i　　いいえ
u--->u　　すう
ne----->e　ねえさん
mo--->o　もう

ねむい同長音無關,是3個音節.可能講的人講快左,令你覺得似長音