簡單英文會話題

若我沒有了解錯你的問題的話，你第一句是：

你大概已知這人在某日做了某事，但想確定一下

英文我們會用rhetorical question(修詞性問句），其盼望對方的答案是”是”，我們可以這樣問

Didn't you do it last Monday?（last, next, previous 等並不用on)

或You did it last Monday, didn't you?

而你第二句，是你沒有甚麼資料，也不知這人是否當日做了那事，我們就會用普通的問句：

Did you do it last Monday?

注意：因已有明確的日子，所以一般我們不用完成式


希望幫到你！

2010-01-28 15:25:49 補充：
你是否上星期六買這電視機的呢？
可以說：

Did you buy this television last Saturday?




和

你上星期六有沒有去買電視機呢？

Did you buy a television last Saturday?

問人某樣係咪某日做的話/某人個日有沒做個樣野應該點問呢？
其實兩個問法都一樣,分別係:

Did you do something on last monday?
--> 如果你係有時間指向 o既話(last monday),用past tense 係o岩既

Have you done something(on last monday)?
--> have係present prefect tense ,個form係have/has/had+p.p
如果你冇時間指向 ,只係問佢有冇做過果樣野,咁就用呢個tense

hope it helps^^