尤如?猶如?猶其是?尤其是?

tak wing

2010-01-25 5:02 am

睇下呢個ktv既字幕
http://www.youtube.com/watch?v=6MaWkJTdu5o&amp;amp;feature=related

其實邊個先岩? 係唔係而家d人見到個尤字小筆劃所以誤會佢係簡化字而転左用猶?

回答 (2)

用戶9661

2010-01-26 9:06 pm

✔ 最佳答案

你 youtube 條片已經開唔到，不過我知你條片應該係側田o既我有今日。

答返你條問題先，其實個「尤」字同「猶」字係兩個唔同o既字，完全唔關簡化字事，「猶」字簡體字係「犹」。呢個「尤」字作副詞用時有「更加」、「格外」o既意思，所以「尤其」一定係用呢個「尤」字。而「猶」字就有「如同」、「似是」o既意思，所以側田句歌詞裡面「猶如得到星光的加冕」即係「如同」得到星光的加冕咁o既意思。

👍 2 👎 0

2010-01-25 5:09 am

正確應該係
尤其是
猶如

冇尤如同猶其是的
2個唔好掉轉用

參考: ME0.0!!

👍 0 👎 0