翻譯成英文.20點!!!

2010-01-24 4:17 am
1.福利措施
2.提高就是率
3.拾紙皮
4.維持生活
5.他們沒有足夠的渠道去知貧窮市民的所需
6.適當援助
7.新移民
8.改善他們的居住環境

回答 (2)

2010-01-24 5:19 am
✔ 最佳答案
Hope I can help you !


1. 福利措施

Eng : Welfare measures


2. 提高就是率

喺咪應該 ( 提高就業率 )

Eng : Increase the rate of the employment


3. 拾紙皮

Eng : Pick Up the leatheroids


4. 維持生活

Eng : Maintain the life


5. 他們沒有足夠的渠道去知貧窮市民的所需

Eng : They dont have enough methods to comprehend the needs of the

citizens .


6. 適當援助

Eng : Suitable supports


7. 新移民

Eng : New emigrant


8. 改善他們的居住環境

Eng : Improve their living environment








參考: By a F.4 Student
2010-01-24 4:47 am
1. Welfare measures
2. Is the rate of increase
3. Pick up cardboard
4. The maintenance of life
5. They do not have enough channels to poor people's need to know
6. Appropriate assistance
7. New immigrants
8. To improve their living environment
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 17:03:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100123000051KK01456

檢視 Wayback Machine 備份