<客至>的頸聯和尾聯meaning<20>

2010-01-23 6:34 am
What is&lt;客至&gt;的頸聯和尾聯meaning,please?

HELP!

回答 (2)

2010-01-29 7:39 am
✔ 最佳答案
客至 杜甫
舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。(頸聯)
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。(尾聯)

盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。(頸聯)
釋義: 因為居住在偏僻之地,距街市較遠,交通不便,所以買不到更多的菜肴,宴席不豐盛。家境貧寒,未釀新酒,只能拿味薄的隔年陳酒來招待你。以上虛寫客至,下面轉入實寫待客。作者捨棄了其它情節,專取最能顯示賓主情意的生活場景,著意描畫。主人盛情招待,頻頻勸飲,卻因力不從心,酒菜欠豐,而不免歉疚。我們仿佛聽到那實在而又親切的家常話,字裡行間充滿了融洽氣氛。“盤飧”,盤中的菜肴。“飧”,本指熟食,這裡泛指菜。“兼味”,菜肴一種叫味,兩種以上叫兼味。“舊醅”,舊釀的隔年濁酒。“醅”,未經過濾的酒。古人好飲新酒,所以詩人因舊醅待客而有歉意。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。(尾聯)
釋義: 客人肯不肯與鄰家的老翁相對而飲?如果肯的話,我就隔著籬笆,招喚他過來,一起喝盡這最後的幾杯。

尾聯以邀鄰助興的精彩細節,出人料想地筆意一轉。這令人想到陶淵明的“過門更相呼,有酒斟酌之”。無須事先約請,隨意過從招飲,是在真率純樸的人際關係中所領略的絕棄虛偽矯飾的自然之樂。
參考: @@****@@
2010-01-24 5:31 am




律詩共八句,分爲四聯:首聯(第一、二句),頷聯(第三、四句),頸聯(第五、六)和尾聯(第七、八句)。



客至 杜甫

舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。

花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。

盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。---- 頸聯

肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。---- 尾聯


收錄日期: 2021-04-13 17:03:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100122000051KK01526

檢視 Wayback Machine 備份