請問有哪些中國姓氏在日本也有呢

2010-01-22 10:11 pm
請問有哪些中國姓氏在日本也有呢
當然同樣的姓氏﹐中文發音跟日文發音會不同

祗想到一個

中國姓氏
林 (國語 LIN 廣東話 LAM)

日本姓氏
林 (HAYASHI)

請問還有其他中國姓氏在日本也有的呢
謝謝大家
m(__)m

更新1:

謝謝鎮魂曲大大在意見欄的補充 司馬遼太郎的「司馬」﹐確實在中國及日本也有這個姓氏

更新2:

謝謝您的資料 > 我手邊剛好有日本姓氏大全~=3= > 書上2千2百名內和中國人共有的姓~ 可否請教一下這本書的名稱﹐作者﹐出版社﹐ISBN等 > 還有姓關以及姓南~ > 東~西~ > 谷~柳~平~秦~乾~北~中~金~柴~ > 長~向~李~高~池~大~ > 以上順序是照著人數多=>少排序~ 姓氏人數多少順序﹐請問是按中國還是日本的順序呢﹖ 可否順便列出上面日中共通姓氏的日本讀音 非常感謝 知識家真是臥虎藏龍﹐又增加不少知識了

更新3:

謝謝您的資料 這本書 「日本人的姓氏(2008增訂版)」 可否請教一下作者﹐出版社﹐ISBN 剛剛在google找了一下﹐找不到

更新4:

了解 最後想問一下 「日本人的姓氏(2008增訂版)」這本書是中文版還是日文版 中文版的話﹐在下就不找了。日本一般的書店應該沒有中文書籍。

回答 (6)

2010-01-22 11:46 pm
✔ 最佳答案
還有姓關以及姓南~

東~西~

谷~柳~平~秦~乾~北~中~金~柴~

長~向~李~高~池~大~

我手邊剛好有日本姓氏大全~=3=

不過我看到第2千多個就快掛了~

以上順序是照著人數多=>少排序~

我只提供書上2千2百名內和中國人共有的姓~

其餘的幾萬個...

還請其他大大提供~

眼睛疼痛中~

2010-01-22 16:47:30 補充:
關せき 南みなみ

東とう~西にし~

谷たに~柳やなぎ~平たいら~秦はた~乾いぬい~北きた~中なか~金こん~柴しば~

長おさ~向むこう~李り~高こう~池いけ~大おお~

日本人的姓氏(2008增訂版)

在日本這邊的書~

2010-01-22 16:55:13 補充:
提外話:junne大說的"吳"很有名喔~

是日本軍事大港之ㄧ~

前幾禮拜剛去那邊的大和博物館~

有經過可以去逛逛~^^

2010-01-22 17:43:07 補充:
沒有作者~出版社也沒特別印出來耶...

不過我想你往姓氏事典方面查應該會有~

圖書館借的書沒有封面書套~

要不然我還書再幫你向他們詢問吧~

2010-01-22 17:49:40 補充:
這是日文書~^^
參考: 我, 我, 我
2013-07-28 9:33 am
很多中國姓都是過往徐福的人或是逃難到日本的中國移民留下來的
多數是單姓
2010-01-27 12:43 am
東不叫とう,叫あずま或者ひがし。
李/り是歸化,日籍外國人的姓。
2010-01-23 1:03 pm
據說,中國的吳姓,曾經有一部渡海遠渡日本,之後就在日本定居了
くれ呉(ご)意指中國的吳國,
查吳姓一族的資料可以查到一些
2010-01-23 12:34 am
還有:吳(wu)
日文:くれ 地名,也用於人名
是二十年前剛到日本來時聽到,覺得新鮮的。
2010-01-22 10:26 pm
印象中有個叫.司馬遼太郎的日本人


收錄日期: 2021-05-01 16:49:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100122000015KK04621

檢視 Wayback Machine 備份