當然同樣的姓氏﹐中文發音跟日文發音會不同
祗想到一個
中國姓氏
林 (國語 LIN 廣東話 LAM)
日本姓氏
林 (HAYASHI)
請問還有其他中國姓氏在日本也有的呢
謝謝大家
m(__)m
更新1:
謝謝鎮魂曲大大在意見欄的補充 司馬遼太郎的「司馬」﹐確實在中國及日本也有這個姓氏
更新2:
謝謝您的資料 > 我手邊剛好有日本姓氏大全~=3= > 書上2千2百名內和中國人共有的姓~ 可否請教一下這本書的名稱﹐作者﹐出版社﹐ISBN等 > 還有姓關以及姓南~ > 東~西~ > 谷~柳~平~秦~乾~北~中~金~柴~ > 長~向~李~高~池~大~ > 以上順序是照著人數多=>少排序~ 姓氏人數多少順序﹐請問是按中國還是日本的順序呢﹖ 可否順便列出上面日中共通姓氏的日本讀音 非常感謝 知識家真是臥虎藏龍﹐又增加不少知識了
更新3:
謝謝您的資料 這本書 「日本人的姓氏(2008增訂版)」 可否請教一下作者﹐出版社﹐ISBN 剛剛在google找了一下﹐找不到
更新4:
了解 最後想問一下 「日本人的姓氏(2008增訂版)」這本書是中文版還是日文版 中文版的話﹐在下就不找了。日本一般的書店應該沒有中文書籍。