1.(個客食完飯)請問你隻碟仲要唔要?
2.(個客埋單)收你港幣XX元
3.找返你XX元
請翻譯成日文~~
如果有更多有關做侍應有關既日文更好
THANKS
日文問題 多謝你港幣XX元 點講?
2010-01-22 5:20 am
回答 (2)
2010-01-22 5:43 am
✔ 最佳答案
1.お下げしてよろしいでしょうか?おさげしてよろしいでしょうか?
osage site yorosiideshouka?
※唔只碟、杯都可用
2.お会計、xxx香港ドルで御座います。
おかいけい、xxxほんこんどるでございます。
okaikei,xxx honkondorude gozaimasu.
3.xxxドルのお返しです。
xxxどるのおかえしです。
xxx doru no okaesi desu.
如果盡有問題、可以直接問我。
商務日文都得。
參考: 日文
2010-01-22 5:45 am
1私がお聞きくださいのみ鍾ヨウ料理にありますか？
2あなた香港ドルイグゼクス万電荷
3戻る場合にXX元探し
2あなた香港ドルイグゼクス万電荷
3戻る場合にXX元探し
收錄日期: 2021-04-13 17:03:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100121000051KK01561