中文翻譯為英文

2010-01-21 7:43 pm
跟據談話紀錄,我們隊伍訂購的貨物,請安排於25 jan 10取貨。

回答 (6)

2010-01-22 11:56 pm
Please arrange for taking the goods out on 25 Jan 2010 that according to our conversation
before the purchasing order by our team.
2010-01-22 5:48 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:


http://www.hkenglishstudy.info


祝您好運!
2010-01-21 9:34 pm
With the conversation, according to the records of goods ordered on our team, please arrange pickup at 25 jan 10.
2010-01-21 8:27 pm
As per our conversation, on 25 January 2010 we'll collect the goods we ordered. Please make necessary arrangements.
2010-01-21 8:11 pm
With reference to the record of our conversation for the purchasing order, please arrange the goods to be collected on January 10.
2010-01-21 7:58 pm
According to our conversation record, on Jan25 you are requested to take delivery of the goods our team ordered.


收錄日期: 2021-04-28 14:08:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100121000051KK00386

檢視 Wayback Machine 備份