如題,我最近剛好從頭開始看這部劇,
台灣應該是在2002年播出,由張衛健飾演孫悟空,卡司很強。
(這樣說應該不會把它跟香港TVB的西遊記搞混了吧)
我看的粵語版本,第一集的一開始就是天上的隕石墜落,
然後孫悟空出世、在花果山稱王、學法術... ...等等,
但是去網路上搜尋一下相關的資訊,
看到一則中國大陸訪問張衛健的報導,
張衛健提到這部戲一開始就讓孫悟空把唐三藏吃掉,
當下害我很傻眼,想說怎麼沒有看到這段!?
還倒帶好幾次,最後確定第一集的確是沒有這段劇情... ...
還有繼續搜尋有關【齊天大聖孫悟空+劇情】這類字串得到的結果,
網路上的劇情大綱也完全沒提到有孫悟空吃掉唐三藏的戲碼啊... ...
結果我不信邪跑去大陸網站看他們的線上視頻,
發現這部戲國語版的第一集,開頭竟然就是這個劇情... ...
其實我也只是隨便找一個國語版本的第一集來看,
所以不確定究竟是不是國粵語版不同的關係,
但後來又特地找另一個粵語版本的第一集來對照,
粵語版確實沒有孫悟空吃掉唐三藏這段... ...
請問為什麼會這樣?是國語跟粵語版本有不同嗎?
像這麼重要的劇情為什麼會被刪掉啊... ...
而且好像沒看到什麼關於劇情不同的討論,
因此只好上來發問,麻煩知道的人解惑一下,謝謝了。