請問【齊天大聖孫悟空】這部戲劇,劇情有沒有不同版本?

2010-01-21 10:15 am
如題,我最近剛好從頭開始看這部劇,
台灣應該是在2002年播出,由張衛健飾演孫悟空,卡司很強。
(這樣說應該不會把它跟香港TVB的西遊記搞混了吧)

我看的粵語版本,第一集的一開始就是天上的隕石墜落,
然後孫悟空出世、在花果山稱王、學法術... ...等等,
但是去網路上搜尋一下相關的資訊,
看到一則中國大陸訪問張衛健的報導,
張衛健提到這部戲一開始就讓孫悟空把唐三藏吃掉,
當下害我很傻眼,想說怎麼沒有看到這段!?
還倒帶好幾次,最後確定第一集的確是沒有這段劇情... ...
還有繼續搜尋有關【齊天大聖孫悟空+劇情】這類字串得到的結果,
網路上的劇情大綱也完全沒提到有孫悟空吃掉唐三藏的戲碼啊... ...

結果我不信邪跑去大陸網站看他們的線上視頻,
發現這部戲國語版的第一集,開頭竟然就是這個劇情... ...
其實我也只是隨便找一個國語版本的第一集來看,
所以不確定究竟是不是國粵語版不同的關係,
但後來又特地找另一個粵語版本的第一集來對照,
粵語版確實沒有孫悟空吃掉唐三藏這段... ...

請問為什麼會這樣?是國語跟粵語版本有不同嗎?
像這麼重要的劇情為什麼會被刪掉啊... ...
而且好像沒看到什麼關於劇情不同的討論,
因此只好上來發問,麻煩知道的人解惑一下,謝謝了。

回答 (4)

2010-01-25 5:29 pm
✔ 最佳答案
你好!齊天大聖孫悟空有分國語版和粵語版,兩者的差異只是劇情的完整性而已


國語版有40集(DVD是39集),劇情沒有刪減,是最完整的版本


粵語版有35集,是香港TVB的版本,劇情有經過大量的刪減,所以有些片段看不到


至於你說的那個劇情,事實上並不是很重要的片段,所以港版將它刪減掉了


~希望能幫到你喔~
2012-07-17 6:52 am
{{*絕版 影城*}}


超多經典 *絕版DVD* ~
幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~
可以在 *問與答* 留言詢問~
*絕版 影城* 電影DVD~
通通都是 *全新正版* ~



* 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~



{{* 絕版影城 * 全新網址 *}}

http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a52573333
2010-01-23 3:41 am
我也有看過香港TVB製作的前後兩部西遊記
(只有孫悟空換角,第二部由陳浩民飾演)
但我看的這版【齊天大聖孫悟空】,唐三藏是由梁漢文飾演的
謝霆鋒反而只有客串鍾馗一角而已
2010-01-22 9:27 pm
齊天大聖孫悟空小的沒有看過
我只看過TVB西遊記1,2
但因為這劇在香港有很大的風波
所以會知一點點
只要看回是誰飾唐三藏應該可以分別
TVB西遊記1,2是江華飾唐三藏
齊天大聖孫悟空是謝霆鋒飾唐三藏

2010-01-22 23:25:07 補充:
sorry, 是...是梁漢文飾唐三藏
你看的是...粵語版本嗎?
是不是tvb的
因為我想起有一件事
是在tvb其中一個外購電視劇
是韓國劇大長今(不知台灣有沒有)
這電視劇我媽很爰
大長今在韓國應該是60多集
但到了tvb後剪接為52集
這事被我媽知道後要我賣回韓國60多集版本
我找了很久才找到
可能也是這原因也被剪接了


收錄日期: 2021-04-24 10:23:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100121000010KK00915

檢視 Wayback Machine 備份