Straβe, Hausnr. Kaiserstraβe 75
PLZ, Ort 60329 Frankfurt am Main
wurden folgende Sachen gestohlen
更新1:
唔該幫我翻譯以下幾句GE德文: StraBe, Hausnr. KaiserstraBe 75 PLZ, Ort 60329 Frankfurt am Main wurden folgende Sachen gestohlen
急!!請幫忙翻譯德文
2010-01-19 11:17 pm
唔該幫我翻譯以下幾句GE德文:
Straβe, Hausnr. Kaiserstraβe 75
PLZ, Ort 60329 Frankfurt am Main
wurden folgende Sachen gestohlen
Straβe, Hausnr. Kaiserstraβe 75
PLZ, Ort 60329 Frankfurt am Main
wurden folgende Sachen gestohlen
回答 (4)
2010-01-20 11:32 pm
✔ 最佳答案
Straße = StreetHausnr.= House Number
Kaiserstraße 75= 75 Kaiser (Emperor) Street
PLZ= Post Code
Ort= Place (City/ Town)
60329 Frankfurt am Main
wurden folgende Sachen gestohlen= The following properties have been stolen.
2010-01-20 15:35:18 補充：
Sorry, cannot show the funny B letter!
Strasse= Street
Kaiserstrasse 75= 75 Kaiser (Emperor) Street
參考: My German knowledge
2010-01-20 12:05 am
頭三行是一個地址：
Strasse Hausnr 是街道門牌
Kaiserstrasse 75 是 Kaiser 街 75 號
PLZ 我猜是英文 place
Ort 60329 是該地址的郵政編碼
Frankfurt am Main 即是法蘭克福
第四句 wurden folgende Sachen gestohlen 是下列物品被盜。
Strasse Hausnr 是街道門牌
Kaiserstrasse 75 是 Kaiser 街 75 號
PLZ 我猜是英文 place
Ort 60329 是該地址的郵政編碼
Frankfurt am Main 即是法蘭克福
第四句 wurden folgende Sachen gestohlen 是下列物品被盜。
2010-01-19 11:44 pm
街道位址Kaiserstraβe 75
城市 60329 法蘭克福是主要的 zip 的代碼
被盜以下操作
位址指南碼頭首次 Raven 75
城市 60329 法蘭克福是主要的 zip 的代碼
被盜以下操作
城市 60329 法蘭克福是主要的 zip 的代碼
被盜以下操作
位址指南碼頭首次 Raven 75
城市 60329 法蘭克福是主要的 zip 的代碼
被盜以下操作
2010-01-19 11:32 pm
街，家裡沒有。 Kaiserstraβe75
郵編，城市美因河畔法蘭克福 60329
下列事項被盜
粗紗，家裡沒有。 KaiserstraBe 75
郵編，城市美因河畔法蘭克福 60329
下列事項被盜
郵編，城市美因河畔法蘭克福 60329
下列事項被盜
粗紗，家裡沒有。 KaiserstraBe 75
郵編，城市美因河畔法蘭克福 60329
下列事項被盜
收錄日期: 2021-04-28 17:15:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100119000051KK00723