可以幫我翻譯做英文嗎?

2010-01-19 7:49 pm
可以幫我翻譯這兩段做英文嗎?不是太香港式英文就可以了



荷葉邊裝飾,無疑是浪漫優雅的代名詞,以荷葉邊點綴的細節總是流露無限的風采和魅力。且看名模女星為妳示範,如何以荷葉邊浪漫元素妝點,綻放嫵媚女人味。

早春時分,充滿浪漫氣息的荷葉邊單品尤其受歡迎。擁有荷葉邊的服裝輕松就能搭出淑女look,看上去有著豐富的視覺質感,是提升整體造型氣質度的關鍵,點綴的細節又透露無限的風采和魅力。你又怎能錯過這一件產品呢?

回答 (2)

2010-01-19 7:54 pm
✔ 最佳答案
He Yebian decoration, is undoubtedly synonymous with romantic elegance, to always reveal the details of embellishment He Yebian infinite charisma and charm. Let us look at Kate actress for Ni demonstration, how He Yebian romantic element in their emphasis, blooming charming feminine.

Early spring after midnight, full of romantic He Yebian single items are especially popular. He Yebian could have easily Dachu ladies clothing appearance, looks rich visual texture is to enhance the overall degree of shape temperament the key to the details of embellishment has also disclosed that an unlimited charisma and charm. How can you miss a product?



google翻譯的
參考: google
2010-01-19 10:47 pm
You can help me to translate these two do English? Not too could be a Hong Kong-style Chinese and English



He Yebian decoration, is undoubtedly synonymous with romantic elegance, to always reveal the details of embellishment He Yebian infinite charisma and charm. Let us look at Kate actress for Ni demonstration, how He Yebian romantic element in their emphasis, blooming charming feminine.

Early spring after midnight, full of romantic He Yebian single items are especially popular. He Yebian easily be able to have a clothing Dachu lady look, look rich visual texture is to enhance the overall degree of shape temperament the key to the details of embellishment has also disclosed that an unlimited charisma and charm. How can you miss a product?


收錄日期: 2021-04-19 21:09:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100119000051KK00426

檢視 Wayback Machine 備份