です あります用法

2010-01-19 7:43 pm
我係日文初學者,,,,
請問です 同あります有什麼分別?
用法是.....

回答 (3)

2010-01-20 5:49 pm
✔ 最佳答案
です

名詞+です。

これは  本   です。
わたしは XX   です。

です本身無意思,要加上其他助詞先會有意思.
例如ですか、ですよ....
雖然です好似冇作用咁,但寫同說話都會加上です.

これは本です。(完整句子)
これは本.....(好似未完,會以為後面仲有野講...)
===========================================

あります

名詞(死物) + が(助詞) +あります。
名詞(動物,人) + が(助詞) +います。

講到あります,不能不講同様意思的います.兩者都是用來表示存在.但あります只會用在死物上,而います只會用在動物或人.留意助詞是用が,而不是用を.

對:机の上に ねこ  が  います。
錯:机の上に ねこ  が  あります。
  桌上   貓 (助詞) 存在 


對:机の上に 本  が  あります。
錯:机の上に 本  が  います。
  桌上   書 (助詞) 存在
參考: 自己
2010-01-20 9:03 pm
前面”tonia_ctw”已経講得幾清楚架啦!不過我再補充一下!
”です”前面吾会接動詞、而”ます”前面一定係接動詞!
”あります”本身解”有”;而”あります”係由動詞”ある”加”ます”而変成”あります”的!
至於”です”本身解”是”;
例如”私は学生です”、
”私”解”我”、”は”係無意思的助詞、”学生”吾使解啦下麻!^^
”です”就係解”是”;所以成句意思係”我是学生”!

大約係咁上下啦!^^
如果再有問題、又或者想找我教你日文、我無任歓迎!^^
My E-mail : [email protected]
參考: 我自己
2010-01-20 2:32 am
「です」意思喺「喺xxx」
「あります」意思喺「有xxx」

例:
私は、香港人です。
--->我喺香港人。

心があります。
--->有心。
參考: 日文


收錄日期: 2021-04-13 17:03:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100119000051KK00413

檢視 Wayback Machine 備份