幫手張日文翻譯做中文

2010-01-19 5:00 am
灰色の街 凍えた雑踏 見慣れた景色消えていく
鏡に映る現実は真実 暗闇の中もがいて

繰り返される痛みの中で手に入れたのは偽りのKiss
重ね合わせた肌のぬくもり 一夜限りの魅惑の果実
消えた記憶の欠片に眠る 後悔の跡 失った過去
夕立の中 立ちつくす君 かすんでゆく

under the darkness 閉じこめた衝動 解き放つ
I wanna be destrucked 打ち寄せる希望を鮮やかな絶望に変えて
under the darkness 駆け抜ける感情 突き刺さる
I don't need any regret 仕組まれた運命 この手で砕いて

何かが変わる 動き始めてる 退屈な日々 終てっいく
支配されてる足枷をはずし 蠢く欲望 戻れない

確かめ合った互いの背中 止むことのない鈍い痛みに
狂わされてた時計の針を少しずつでも取り戻してゆく
切り離された過去と未来は置き去りのまま失われてゆく
堕ちてきた闇 消える幻 届かないまま

under the darkness 閉じこめた衝動 解き放つ
I wanna be destrucked 打ち寄せる希望を鮮やかな絶望に変えて
under the darkness 駆け抜ける感情 突き刺さる
I don't need any regret 仕組まれた運命 この手で砕いて

under the darkness 閉じこめた衝動 解き放つ
I wanna be destrucked 打ち寄せる希望を鮮やかな絶望に変えて
under the darkness 駆け抜ける感情 突き刺さる
I don't need any regret 仕組まれた運命 壊してく今を





thx~

回答 (2)

2010-01-19 5:18 am
✔ 最佳答案
灰色鎮熙來攘往結冰您看的看法和為出现於鏡子在真相黑暗奮鬥保留出去的事實習慣至于

插入在手在是重複的立場並且是謊言朦矓的親吻果子迷戀臨時变得多雲皮膚被重合遺憾標記在記憶片段睡覺從前陣雨出去丟失您被用盡的痛苦中

在黑暗之下是關閉我的衝動想要destrucked释放改變慾望的洗滌入生動的绝望, 在黑暗之下您跑的amp和它出來您的感覺刺穿和棍子; ; 需要打碎由構想命運的這隻手的所有遺憾

某事改變開始, 乏味每天末端 它是受控的,您去除束縛,並且蠕動您不可能返回的慾望

瘋狂它在核實慢吞吞的痛苦中做是愉快的相互後面那裡是沒有次,當它停止甚而它逐漸恢復在時鐘的手,過去时,並且被分離的未來丟失,當它是背棄时,下跌視覺出去,无需到達的黑暗

在黑暗之下是關閉我的衝動想要釋放改變慾望的洗滌入生動的绝望,在黑暗之下您跑的amp和它出來您的感覺刺穿和棍子;需要其中任一後悔打碎由構想命運的這隻手

在黑暗之下是關閉我的衝動想要釋放改變慾望的洗滌入生動的绝望, 在黑暗之下您跑的amp和它出來您的感覺刺穿和棍子;需要其中任一後悔是構想的打破的命運, 現在


這是 直譯 可能會有差誤 敬請原諒~~
參考: 自己
2010-01-28 6:22 am
灰色鎮熙來攘往結冰您看和習慣的图至于為出现於鏡子在真相黑暗奮鬥插入保留出去在手在痛苦是重複的立場並且是謊言朦矓的親吻果子迷戀臨時的事實[nu]变得多雲皮膚被重合遺憾標記在記憶片段睡覺從前陣雨出去丟失您被用盡在黑暗之下衝動是關閉我想要destrucked發布改變慾望的洗滌入生動的绝望, I don& 那里在黑暗之下您跑,並且它出來您的感覺刺穿和棍子; #039; t需要其中任一後悔打碎由構想某事改變開始命運的這隻手, [ru]乏味每天末端[te] [tsu]它是,是受控的,您去除[ru]束縛,並且蠕動您不可能退回它在核實慢吞吞的痛苦中完成的瘋狂的慾望[wa]是愉快的相互後面那裡是沒有次,當它停止甚而它逐漸恢復在時鐘的手,過去时,並且被分離的未來丟失,當它是背棄时,下跌視覺出去,无需到達在黑暗之下衝動的黑暗 是關閉我想要destrucked释放改變慾望洗滌入生動的绝望, I don&的; 那里在黑暗之下您跑,並且它出來您的感覺刺穿和棍子; #039; t需要其中任一後悔打碎由構想在黑暗之下衝動是關閉我想要destrucked释放改變慾望洗滌入生動的绝望, I don&的命運的這隻手; 那里在黑暗之下您跑,並且它出來您的感覺刺穿和棍子; #039; t需要其中任一後悔是構想的打破的命運, [ku]現在


收錄日期: 2021-04-15 22:54:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100118000051KK01541

檢視 Wayback Machine 備份