幫幫手翻譯英文

2010-01-19 4:38 am
(1)管理層能成功看準國際品牌服飾並引進香港

(2)I.T 及集團其他品牌備受認同,成為帶領香港潮流先驅

(3)能成功開發集團本身的自創品牌及特許品牌

(4)以多品牌及多業務路線針對不同消費能力的不同層面顧客

(5)在香港有廣泛的零售網絡

回答 (5)

2010-01-19 7:42 am
✔ 最佳答案
(1)管理層能成功看準國際品牌服飾並引進香港


the management can succeed settles on the international brand clothing and introduces Hong Kong.

2)I.T 及集團其他品牌備受認同,成為帶領香港潮流先驅


T and group other brands are subject to the approval, becomes leads Hong Kong tidal current pioneer

(3)能成功開發集團本身的自創品牌及特許品牌


can succeed the development group's homemade brand and the special permission brand

(4)以多品牌及多業務路線針對不同消費能力的不同層面顧客


by multi-brands and multi-service route in view of different power of consumption different stratification plane customer


(5)在香港有廣泛的零售網絡


has the widespread retail sales network in Hong Kong
2010-01-19 8:37 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!
2010-01-19 8:13 am
2010-01-19 5:51 am
(1) management can successfully targeting international brand clothing and extended to Hong Kong

(2) I.T and group has attracted attention from other brand recognition, becoming a pioneer in leading Hong Kong tide

(3) successful development group's own their own brand names and brands

(4) as a brand and a number of business routes for different spending power of different layers of customers

(5) in Hong Kong has an extensive retail network
2010-01-19 5:18 am
(1) management can successfully spotted and the introduction of Hong Kong international brand clothing

(2) IT and the Group's other brands has been widely recognized as a pioneer in leading the trend of Hong Kong

(3) can create their own successful development of the Group's own brands and licensed brands

(4) to multi-brand and multi-service routes for different customers different levels of purchasing power

(5) in Hong Kong has extensive retail network
參考: Google翻譯


收錄日期: 2021-04-28 14:16:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100118000051KK01488

檢視 Wayback Machine 備份