POKER FACE歌詞的解釋

👨🏻‍🏫 學術台語言

2010-01-19 12:43 am

No he can't read my POKER FACE
應該是
【他讀不出我的撲克臉】
還是
【只有他才能讀出我的撲克臉】
才正確呢0.0?

回答 (3)

bb

2010-01-19 2:45 am

✔ 最佳答案

【他讀不出我的撲克臉】才正確。

poker face 即係玩撲克牌時，唔想被對家睇得出你手頭上的係唔係靚牌，咁你就會專登克制面部表情，唔俾人知你有靚牌在手好高興。

所以No, he can't read my poker face意思係，不，佢睇唔出我的撲克臉。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2010-01-19 4:22 am

這裏可以幫到你http://yahootwia.host222.dns3.com.cn/yahoo.com.hk/hk/auction/178987536

👍 0 👎 0

2010-01-19 1:34 am

【只有他才能讀出我的撲克臉】

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-15 22:59:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100118000051KK00922

檢視 Wayback Machine 備份