al chem poor screening

Screening effect:
外層電子（electrons in the outer shell）受原子核（nucleus）吸引（attract）。在外層電子與原子核之間，有很多走動中的內層電子(electrons in the inner shells)，這些內層電子會減弱外層電子受原子核的吸引力，這現象稱為屏蔽效應(screening effect)。

Poor screening of d electrons:
同一內層中，不同副層（subshells）的電子，對外層的電子的屏蔽效應不同，主要取決於內層電子的穿透能力（penetrating power）。一個簡單的理解（可能過份簡單）是：內層電子的穿透能力愈強，表示電子愈能夠穿透更內層的電子層，去到一個與原子核較接近的位置，因此與原子核平均距離會較短。電子的穿透能力愈強，其屏蔽效應也愈強。
穿透能力：s > p > d > f
相對於 s 電子和 p 電子而言，p 電子引致的屏蔽效應較弱。

Screening effect and polarizing power:
陽離子（cation）的極化能力，是由於陽離子的原子核與陰離子（anion）的電子雲（electron cloud）之間的吸引力所導致。對於陽離子的 (n-1)d 電子來說，陰離子的電子雲是「更外層的電子」，(n-1)d 電子會對它有屏蔽效應，因而減弱陽離子的原子核與陰離子的電子雲之間的吸引力，換句話說是減弱了陽離子的極化能力。
d 電子的屏蔽效應弱，所以 d 棟元素（d-block elements）的陽離子的極化能力受屏蔽效應的減弱不大。因此，d 棟元素的陽離子的極化能力較強。

=====

以上是對那段文字的解說，但我並不認同這段文字的說法。d 棟元素的陽離子，具高的極化能力，是因為與同週期元素（elements of the same period）的 s 棟元素陽離子比較，d 棟元素的陽離子的體積較細小，令電荷體積比（charge-to-volume ratio）或電荷密度（charge density）較大，因而極化能力較強。

2010-01-17 12:45:47 補充：
參考資料：老爺子