\'\'活例子\'\'的英文？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-01-17 4:25 pm

''活例子''的英文係咩？ｔｈａｎｋｓ！

回答 (3)

2010-01-17 4:55 pm

✔ 最佳答案

「活例子」的英文，我會寫成 a live example 吧！
一般來說，英文的 live，是可作形容詞用，是讀 i 的長音，就像 five 的 i 吧！
譯成「活生生的」，如 live fish 是。那是相對一般的「dead fish」而言。也有譯作「現場的」，如「live show」是。

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-01-18 8:48 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

Edward Y

2010-01-17 5:45 pm

除了"live example"，"活例子" 的英文也可以是 "real-life example"。

👍 0 👎 0