簡短的法文翻譯,希望有人能提供解答

2010-01-17 5:24 pm
請問這句該如何翻呢

Si c'est pas toi, c'est pas une autre.

望有人能提供正確的翻譯


感謝感謝^____^
更新1:

抱歉應該是這樣 Si c'est pas toi, c'est pas une autre.

回答 (2)

2010-01-19 12:34 am
✔ 最佳答案
如果這不是你,也不會是別人。
參考: 自己
2010-01-17 5:25 pm
如果這不是我,那也不會是另一個人(做的)。


收錄日期: 2021-05-01 16:33:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100117000016KK01847

檢視 Wayback Machine 備份