PDF檔案

2010-01-17 1:20 am
我發現在PDF檔案中不能直接打字(中文或英文), 怎樣才能在PDF檔案中直接打字.多謝你們的賜教!

回答 (1)

2010-01-17 2:23 am
✔ 最佳答案
  PDF 是不能直接打字的,一般的 PDF 檔都是由 Word 2007 或 免費的 Openoffice 做 Export 出去的。正確的理解是,已 Export 出的PDF 不能修改當中的內文。

Office Office 免裝版:
http://portableapps.com/apps/office/openoffice_portable

Office Office 安裝版:
http://www.openoffice.org/product/


  若你用 Arobat acrobat Pro 在「File」-->「Create Pdf」--->「From New Blank」,就能生出新一頁做打字、加圖等的資料,但當保存後都是不能在做編輯。



  PDF 的好處只是方便閱讀,是屬「虛擬打印機」,如同實體打印錢,打印後的資料是不能修改,除非你用 OCR Scan 回電腦。但 PDF 可以做 Remark,適用在於校對工作。



  當然也有很多那一類免費的PDF To Word,轉成 Word 做修正,但對於一些圖片試的 PDF 是無用的,如用 AI、Indesign 生成的 PDF。因你是不可能轉成 Ai 或 Indesign 的 Source 內容。

http://www.pdftoword.com/



  這也是用發布 PDF 的好處,可防止他人偷竊當中有版權的資料,但別人有可看到當中的資料。



  其實你的問題很多人都問過,問的人多數不是想修改內容,而是想得到有關的「源檔」。其實若是 PDF 文字檔,又沒有保障,用 Copy And Paste 是可以拿到這些資料出來,在其實的軟件修改,在 Export 成 PDF 的。



  如果原意是想得到類此 AI 的結構,在 PDF 下是做不到的。

  所以,結論是PDF只是打印式文件,要修改必須透過其他的軟件。很多軟件保存 PDF 都會稱為「Export」,PDF格式特性就是「不能以原狀格式」修改。

  要保護自己的版權,當然是用 PDF。而解開 PDF 的問題也就越來越多人問。希望看過的人,明白「PDF」的特性。而一些能用 PDF 保護版權的公司,其實已是做過 Research,覺得 PDF 安全可靠才選用的。

  若 PDF 用上證書保護,目前無任何方式可破。你看到的文字,若是需要,自己一個一個字對照輸入,又或用 Screen OCR 針對英文檔,但準確率也不高。

2010-01-16 18:25:08 補充:
  Adobe Arobat Reader 不能做 From New Page 功能,只是實實在在的看。而 Pro 版則有虛擬打印機。可兼容任何用到 Windows Printer API 軟件做打印。如小畫家;記事本等等。


收錄日期: 2021-04-19 21:08:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100116000051KK01031

檢視 Wayback Machine 備份