中文轉ENGLISH.急!!!

1;香港是亞洲區的國際名牌集中地，不少世界頂級品牌都在香港開設有專門店，款式之新，往往與總店同步.


Hong Kong is the Asian area international name brand intently, many world top brand opens in Hong Kong has the special shop, new design, often with main office synchronization.


2:香港享負「亞洲美食之都」的美譽，市內匯聚了逾11,000家餐館，大部分均設於著名的美食區除了一流的廣東菜和大江南北中華料理外，還可以品嘗道地的亞洲佳餚和西方美食，.香港四個主要啖海鮮、賞海景的美食區，分別是西貢、鯉魚門，以及南丫島和長洲兩個離島。



Hong Kong enjoys negative “the Asian good food” the fine reputation, the city has gathered the over 11,000 restaurants, supposes majority in the famous good food area attends to besides the first-class Guangdong vegetable and great river north and south China, but may also taste daode Asian delicacies and Western good food. Hong Kong four mainly feed the seafood, to enjoy the seascape the good food area, respectively is Saigon, the carp gate, as well as Nanya Island and Changzhou two Islands.
3:區內盡是崇山茂林和大大小小的離岸島嶼.

In the area is honors the mountain luxuriantly growing forest and the every large or small disembark islands
4:香港的動植物品種之多，往往令自然愛好者讚歎.

Hong Kong's many zoology and botany variety, often makes the natural amateur to acclaim

1; Hong Kong is Asia's international brand-name concentration, many of the world's top brands have opened stores in Hong Kong, the design of new, often with the head office simultaneously.

2: Hong Kong enjoy a negative "culinary capital of Asia," the reputation of the city brought together more than 11,000 restaurants, most located in the dining area apart from the famous first-class cuisine and the river north and south China, Guangdong cuisine, but also can enjoy authentic Asian cuisine and Western cuisine. Hong Kong's four major taste of seafood, sea food reward area, namely the Sai Kung and Lei Yue Mun, and the two outlying islands of Lamma Island and Cheung Chau.

3: The region is full of Chongshan Maolin, and large and small offshore islands.

4: Hong Kong's many plant and animal species is often a nature lover praise.

1; Hong Kong is the Asian area international name brand intently, many world top brand opens in Hong Kong has the special shop, new design, often with main office synchronization.

2: Hong Kong enjoys negative “the Asian good food” the fine reputation, the city has gathered the over 11,000 restaurants, supposes majority in the famous good food area attends to besides the first-class Guangdong vegetable and great river north and south China, but may also taste daode Asian delicacies and Western good food. Hong Kong four mainly feed the seafood, to enjoy the seascape the good food area, respectively is Saigon, the carp gate, as well as Nanya Island and Changzhou two Islands.

3: In the area is honors the mountain luxuriantly growing forest and the every large or small disembark islands.

4: Hong Kong's many zoology and botany variety, often makes the natural amateur to acclaim.