乖巧 同 乖 有咩分別?
乖巧但是笨的我
可以咁講嗎?
乖巧 同 乖 有咩分別?
2010-01-16 3:17 am
回答 (1)
2010-01-20 3:31 am
✔ 最佳答案
c_n_m_99 您好 ~其實我覺得兩個是有分別的。
我查過了詞典，兩者翻譯為英文後都有分別的。
乖巧 = 聰明而可愛的 (cute, clever)
乖 = 行為是好的 (well-behaved)
所以，乖巧但是笨的我 是不可以接受的，這只是自相矛盾而已。
希望可以幫到你！
參考: Yogi
收錄日期: 2021-04-23 22:40:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100115000051KK01161