✔ 最佳答案
當 verb + ing 或 verb + ed,就會變成 adjective。exciting 同 excited 既主要分別在於它們形容的對象。
先看看 verb + ing (exciting)︰
verb + ing 係形容一個「情況或事件」或一個「人的特性」,意思係「令人...的」,以 exciting 為例就是「令人興奮的」。
例 1︰ I want to do white water rafting one more time, it is so exciting!
我想玩多一次激流,實在太令人興奮(剌激)了!
exciting 係呢度係形容個激流的。(情況或事件)
例 2︰My boyfriend is so boring that he can never come up with any activity other than watching movie.
我的男友實在太悶蛋了,除了看電影外,他不會想到其他活動。
boring 係呢度係形容個男仔的。(人的特性)
再看 verb + ed (excited)︰
verb + ed 係形容一個「人的心情」,意思係「感到...的」,以 excited 為例就是「感到興奮的」。
例1︰I finally got the chance to do white water rafting again, I am so excited now!
我終於可以玩多一次激流了,我現在(感到)很興奮呢!
excited 係呢度係形容我當時的心情/情緒的。(人的心情)
例2︰I am totally bored by my boyfriend and watching movies!
我對於我的男友和看電影已感到極度沉悶了。 / 我已經被我的男友和看電影悶壞了。
bored 係呢度都係形容我當時的心情/情緒的。(人的心情)
舉多個例︰
1. You look so interesting in the TV show.
你在那個電視節目裡看起來很有趣。 (「你」在那個節目中亮相)
2. You look interested in the TV show.
看來你對那個電視節目很感興趣呢。 (「你」在看那個節目)
2010-01-14 10:28:48 補充:
樓上那位仁兄的答案是不正確的,excited & exciting既分別絕對不在於 tenses. 因為一加咗 ing / ed,佢地已經變成了 adjective。