英文一問???(英文高手請進)

2010-01-14 8:00 am
These books are best to study to English.
These books are good of studying English.
These are good books for studying English.
以上句子文法有錯嗎?還有以下呢?
A girl is cute of dancing in the room.

回答 (3)

2010-01-14 8:24 am
✔ 最佳答案
These books are the best (比較最高級)for studying English.
These books are good for (定語)studying(動名詞) English.
These are good books for studying English.正確
A girl is dancing (動詞)cutely(副詞) in the room.
2010-01-14 6:54 pm
樓上已改正了文法,不過這句問題是用錯了study這個字。

These books are good for learning Engish.

寫這句邏輯是你從學英文人的角度,所以「學」這個字不是study「學習」的意思,而是learn。You study English in school.你在學校學習(研習)英語。這裏卻不能用learn。所以這是英文字用法的習慣或應用配合,不是由中文決定,因為中文未必有這種分野。

另外的一句文法不對之餘你要表明你想說的是她跳的舞很cute(美妙)還是說在跳舞的女孩(用a亦不妥,意思是其中任何一個女孩)看來cute(可愛)。我估是後者,但你用of...則是of前面個字形容of後面的東西。

The girl (who is) dancing in the room is cute.

A cute girl is dancing in the room.
亦可能是你想說的。

2010-01-14 5:08 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:




http://www.hkenglishstudy.info





祝您好運!


收錄日期: 2021-04-11 01:15:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100114000051KK00001

檢視 Wayback Machine 備份