影片加字幕教學(簡易版)

大家是否常在電影或影片中看見字幕呢?


你也想知道怎麼把字幕加進影片裡嗎?


有一個方法非常簡單，


一起來學習吧。


（本操作需時１０－２０分鐘）





１.打開記事簿



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/1.png



2.打開你要加字幕的影片


3.觀看影片


找出字幕顯示的時間


4.在記事簿內輸入:


1 //字幕名稱/排序


00:00:08,000 --> 00:00:12,000 //字幕開始時間 -->字幕結束時間


hay yeah oh oh oh //字幕內容



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/2.png



5.你可以繼續加上字幕


如下圖



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/3.png



6.當你已把字幕編排好


便要存檔!



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/4.png



7.將檔名命名為"影片名稱.srt"


編碼為unicode


再按儲存



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/5.png



8.然後新增一個資料夾


把影片和字幕檔放在一起(名稱必須一樣)



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/6.png



9.兩樣東西都齊全了


但為什麼影片內還沒有字幕呢?


不用心急


我們要把它們合併


先要下載Format Factory


按此到下載頁面





10.打開Format Factory



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/7.png



11.按一下進階



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/8.png



12.按影片合併



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/9.png



13.在輸出配置選擇"AVI"


再按新增檔案



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/10.png



14.選擇影片



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/11.png



15.按高質量及大小



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/12.png



16.按新增的字幕>>串流字幕索引請選擇0(這樣做字幕才不會重疊)>>確定



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/13.png



17.按開始它便會開始合併


完成後你就能在影片中看見字幕!



圖片參考：http://dorcas818.t35.com/teach/VIDEO/14.png