這是......我看不懂日文
回答 (2)
2010-01-15 2:03 am
✔ 最佳答案
どうしたんの？意思是就是＂發生什麼事了？＂或是＂怎麼了？＂的意思。
當人家神情或行動看起來怪怪的時候就會問這句話。
ご参考になさって下さい。
2010-01-15 02:52:13 補充：
仔細看的確有多寫，版大可以用以下四種寫法就正確了
どうしたんですか？
どうしたんだか？
どうしたの？
どうしたのですか？
參考: 自分で
收錄日期: 2021-04-13 17:02:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100114000010KK04950