求英文歌詞轉中文 (Don\'t laugh at me)

2010-01-14 6:26 am
求英文歌詞轉中文


"Don’t laugh at me"Lyrics
I'm a little boy with glasses,
the one they call a geek
a little girl who never smiles
cuz I got braces on my teeth
and I know how it feels to cry myself to sleep

I am that kid on every playground,
whose always chosen last
A single teenage mother
trying to overcome her past
You don’t have to be my friend
if it's too much to ask

**Don't laugh at me, don't call me names
Don't get your pleasure from my pain
In God's eyes we're all the same
some day we'll all have perfect Wings
Don’t laugh at me

I'm the beggar on the corner
You’ve passed me on the street
I wouldn't be out here begging
if I had enough to eat
and don't think I don’t notice
that our eyes never meet
I lost my wife and little boy
when someone crossed that yellow line
The day we layed'em in the ground
was the day I lost my mind
Right now I'm down to holding
this little cardboard sign**



雖然好長但求有心人幚幫我!!

回答 (4)

2010-01-23 8:16 pm
Don 't laugh at me 歌詞

我是個戴著眼鏡的小男孩
別人口中的怪胎
一個不常微笑的女孩
因為我口中有牙齒矯正器
我也知道哭著睡著的感受

我是那個在每個操場上
永遠最後才被挑選的小孩
一個十幾歲的單身母親
努力克服她不光彩的過去
你不須要成為我的朋友
如果這要求太多

**不要取笑我,不要用綽號叫我
不要把你的快樂建築在我的痛苦上
在上帝眼中我們都是一樣的
有一天我們都會擁有那完美的翅膀
不要取笑我**

我是那個街角上的乞丐
你們總是在街上經過我
我不會在這裏乞討
如果我有足夠的食物
不要以為我沒有留意
我們的視線從來沒有接觸

我失去了我的妻子和兒子
當某人越過了那黃色標線
那個我們把他們埋葬的日子
是我失去理智的日子
現在我失落的拿著
這個小紙板

repeat **

I'm fat I'm thin I'm short I'm tall
我是肥是瘦是高是矮
I'm deaf ,I' m blind
我是聾是盲
here we are
我們都在這裏

repeat **



希望幫到你啦,呢首歌真係好touching!!! 有d位我改左少少,不過意思大致一樣
p.s 你少左last 果段歌詞,我補左
參考: me
2010-01-19 8:10 am
2010-01-16 11:47 pm
& quot; Don& rsquo; t嘲笑me& quot; 抒情詩I& #039; m戴眼镜的一個小男孩,
那個他們告诉怪傑
從未微笑的一個小女孩
cuz我得到了在我的牙的括號
並且我知道它怎麼感覺哭泣我自己睡覺

我是在每個操場的那個孩子,
最後總是選上的誰
一個唯一未成年母亲
设法克服她的過去
您don& rsquo; t必須是我的朋友
如果it& #039; 太多要求的s

** Don& #039; t嘲笑我, don& #039; t告诉我名字Don& #039; t從我的痛苦得到您的樂趣
在God& #039; s注視we& #039; 再完會一樣
一些天we& #039; ll全部有完善的翼
Don& rsquo; t嘲笑我

I& #039; m角落的叫化子
You& rsquo; ve通過了我街道的
我wouldn& #039; t在這里乞求
如果我有吃的足够
並且don& #039; t認為I don& rsquo; t通知
我們的眼睛從未见面
我失去了我的妻子和小男孩
當某人跨过了那線黄线
天我們laid& #039; 在地面的em
是我丟失我的頭腦的天
現在I& #039; 下來m到藏品
這個小的紙板標誌**
2010-01-14 5:09 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:




http://www.hkenglishstudy.info





祝您好運!


收錄日期: 2021-04-13 17:02:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100113000051KK01717

檢視 Wayback Machine 備份