我想問”神山”呢個日本姓ge平假名係咩?

依個喺「ヘボン式ローマ字」。日本人護照都喺用依個。
姐喺「こう」聽起喺拉音。所以唔可以寫「kooyama」。

2010-01-16 16:42:11 補充：
「ヘボン式ローマ字」喺羅馬字嘅寫法。
外務省(香港嘅入境處)規定以依個寫護照名。
旅行社都依照「ヘボン式ローマ字」來代辦visa or 機票

2010-01-16 16:44:55 補充：
可以參考以下。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AF%AD%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%AD%97#.E5.A4.96.E5.8B.99.E7.9C.81.E5.B9.B3.E6.96.87.E5.BC.8F.E7.BE.85.E9.A6.AC.E5.AD.97

2010-01-16 16:47:04 補充：
通常有關政府嘅野都用「ヘボン式ローマ字」。
路牌都喺。
如果冇法律限制、一般人都以發音照寫。
不會理「ヘボン式ローマ字」。

2010-01-19 18:11:47 補充：
wittysin62答嘅「羅馬拼音沒有問題,你係想問佢點解唔用KOUYAMA?」。
如果唔喺申請護照、喺一般可以寫「KOUYAMA」。
都可以寫「Kōyama」

係YA -v-
點解ge?

羅馬拼音沒有問題, 你係想問佢點解唔用KOUYAMA?