我想知以下內容的意思
用過翻譯機,不過想知清楚d,唔想搞錯^^
請日文高手幫忙~~謝謝!!
內容如下:
【流れ】
1、お名前と参加人数をご連絡ください。
2、こちらから確認メールを送ります。
3、12月下旬~1月上旬にかけて、メッセージカードの宛先のご案内メールを送ります。
4、ご案内した宛先にメッセージカードをご郵送ください。
5、メッセージカードを受け取りましたら、順次、受取確認メールを送ります。
※メッセージカードは直筆で届いたものをそのまま。 好きな1曲を選んでいただいたものは私がアレンジしてアルバムに載せます。
【概要&注意事項】
■メッセージを記入する用紙は2サイズ。
・名刺サイズ-5.5cm×9cm
・ポストカードサイズ-10.5cm×15cm
■記入上の注意。
・縦と横はどちらでも構いません。
・おもて面のみに記入し、裏面は白紙にしてください。
・シール、ステッカーなどを貼ることもOKです。
■どうしても・・・という方は私が代筆いたしますが、基本的には直筆のみです。
■選んだ好きな1曲は付箋紙に記入していただき、直筆メッセージカードの裏に貼ってください。
■アルバムはこちらで用意いたします。皆さんには、メッセージを記入する用紙と郵送代をご負担いただきます。
========================
■封筒には、必ずお名前をご記入ください。
■アルバムの台紙に貼り付けてしまうので、裏面には何も記入しないでください。
■用紙の種類、シールやステッカーを貼ることは自由ですが、厚みのあるものは避けてください。
無事受け取りましたら、こちらからご連絡させていただきます。
なお、ご質問などございましたら、いつでもご連絡ください。