求有心人幫幫我女兒,因為我唔識英文,教唔到佢

希望我可以幫到你啦 :)
我會幫你翻譯埋D英文,等你可以教你囡囡,咁樣佢會易明好多。

大題目是:
Look at what Jane, John, David and Mary have for lunch. Whose lunch is
healthier? You will have two mins to talk about their lunch.

翻譯成中文的大題目是:
請看看Jane,John,David和Mary的午餐是什麼。誰的午餐比較健康呢?
你將會有兩分鐘時間講解他們的午餐。

問題是:
The following questions may help you:
(以下的問題會協助你解答)

1.Is there too much salty, sweet or fatty food?
(那裡是否有太多咸,甜或肥膩的食物呢?)
答:Yes.
(是)

2.What will happen if they eat too much of such food?
(如果他們吃太多咸,甜或肥膩食物會怎樣呢?)
答:If they eat too mush food such as salty, sweet and fatty food,
it should be overweightwill and effect our healthy.
(如果他們吃太多咸,甜或肥膩食物,有可能會體重過重和影響我們身體健康)


3.Do the children have enough cereals?
(小朋友有否吸收足夠的穀類食物?)
答:Jane does.But David,Mary and John didn't.
(Jane有。但David,Mary和John沒有)


4.Why do they need cereals?
(為什麼他們需要殼類食物?)
答:Becasue they should maintain a balanced diet.
(因為他們應該保持均衡飲食)


5.Do the children have enough fruit and vegetables?
(那些小朋友有否吸收足夠的蔬菜和水果?)
答:No,they didn't.
(沒有,他們沒有)


6.How much fruit and vegetables should they eat each day?
( 他們每日應該食多少蔬菜和水果呢?)
答: They should have fruit and vegetables at least 350 gram each day.
(他們應該每天別至少350克的蔬菜水果)


7.Do the children have enough dairy products and meat?
( 那些小朋友有否吸收足夠的乳製品和肉類?)
答: Yes,They did.
(有,他們有)


8.Why do they need dairy products and meat?
(為什麼他們需要吸收乳製品和肉類?)
答:Becasue they should maintain a balanced diet, but shouldn't eat too much.
(因為他們應該保持均衡飲食,不能吃過量)



9.What else should they have?
(他們午餐應該還需有哪些食物?)
答:They should have more water,vegetables,fish,rice and fruit.
(他們需要更多水,蔬菜,魚類,飯和水果)


10.Do they drink enough water?
(他們有喝足夠的水嗎?)
答: Jane does.But David,Mary and John didn't.They have to drink more water.
(Jane有。但David,Mary和John沒有。他們需要多喝水)



希望可以幫到你啦 :)
By:Aneglia ( 正在澳洲墨爾本就讀語言學-英文系)

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

Jane's lunch is healthiest among 4 and the rest are not healthy because they
are salty, sweet and fatty.they have not enough fruit,vegetables,cereals,dairy product and water. They need to have these kind of food because they are good for the health.