英文幾時讀輕聲呢?

2010-01-11 9:30 pm
英文幾時讀輕聲呢?係字典睇唔睇到架?

回答 (5)

2010-01-12 2:58 am
✔ 最佳答案
輕聲, 我想我們理解的係指"讀細聲d", 但其實都有好多分類. 亦要看同字定係句子作單位. 但作用都係用黎maintain 個utterance的節奏. 英文係有salient rhythm的, 簡單d講every stressed syllable 當一拍計, 它們既出發係平穩的, 中間就由unstressed syllable (或者冇syllable) 黎隔間. 呢個現象係native speech 既慣例, 冇得解的.
第一個係weak form, 呢種"輕聲" 係拍有d 字, 有strong form 有weak form, 睇下佢個位置係邊. 例如: to , strong form 係 /tu:/ (SORRY, 呢度打唔到ipa transcription), 但short form 會係 /t(倒轉個e)/. 呢類weak form 包括好多, 都係一d冇乜意思但maintain文法既字, 多數, the, an, a 等等. (代名詞亦包括在內)
第二就係以syllable 做單位, 例如查字典會搵到果d (樓上講左). 大概可以話, 例如2個syllable 既, 第一個個weight 係heavy d, 第2個就變左unstressed. 仲有其他因數如morpheme等等
第三就係比較含糊, 叫 elision, 例如potato, consonant /p/ (第一個syllable) 個vowel 係delete 左的, 應該變左/p (有個細既h係右上角)/, 讀先好似係輕左, 唔係PO, 變左好似好輕既PA (P聲大過A), 好似JUST 讀/p/咁濟
跟住就係schwa, schwa係一樣冇rule只有死記, 除非係native speak先會100%掂的. /倒轉e/ , 例如abundant 中的a 不是/a:/, 而是一個schwa.

其實作為一個cantonese native speaker, 都唔使太過執著係呢d地方, 我看過一本phonology 同phonetics 的書, 作者亦認為non-native speaker只要知道就得了, 因為要expect自己聽native speaker講野時會遇到的情況 (如輕聲講, 你聽唔到, 但知道了就會expect到).
參考: 自己
2010-01-12 11:05 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!
2010-01-12 1:21 am
為甚麼所看到的答案有二,其實只有一個呢?
第二個答案,竟是第一個的重復!
而第二個答者,也不面紅嗎?他竟不知答案,是有時間付上的呢!
2010-01-11 11:49 pm
一般係連接詞或在一句中不重要的字都會輕聲。英文係音樂性的語文,你咁問好似問人唱歌幾時輕聲一樣,真係冇辦法在文字上回答你的。可能你是問一個好多音的單字怎樣讀輕重音,字典注音(國際音標)會有 ' 這個符號在一個字的字母上面標示重音,一個字通常只有一個重音,其他音節都是輕音....................................
2010-01-11 10:20 pm
一般係連接詞或在一句中不重要的字都會輕聲。英文係音樂性的語文,你咁問好似問人唱歌幾時輕聲一樣,真係冇辦法在文字上回答你的。可能你是問一個好多音的單字怎樣讀輕重音,字典注音(國際音標)會有 ' 這個符號在一個字的字母上面標示重音,一個字通常只有一個重音,其他音節都是輕音。


收錄日期: 2021-04-11 01:15:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100111000051KK00664

檢視 Wayback Machine 備份