[踢一踢,郁一郁]英文應該點講?
回答 (8)
2010-01-21 12:38 am
✔ 最佳答案
「踢一踢,郁一郁」意思和英文講法可以說是：被動 - passive
不採取主動 - not showing initiative
好似一碌木 - like a log
冷淡的 - apathetic
懶惰的 - idle
不關心的 - indifferent
不感興趣的 - disinterested
懶散的 - laid-back
例如說：你個人，踢一踢，郁一郁。
英文可以說：
You are passive.
You are not showing any initiative.
You are like a log.
You are apathetic.
You are idle.
You are indifferent.
You are disinterested.
You are laid-back.
2010-01-19 6:49 am
2010-01-12 11:15 am
He does not start working unless someone gives him a push/nudge.
(This is a 口語 way of saying)
(This is a 口語 way of saying)
參考: Me
2010-01-12 1:28 am
Kicks, strongly fragrant one strongly fragrant
2010-01-12 1:07 am
He won't work unless somebody gives a impetus to him.
2010-01-11 17:08:46 補充：
係 an 唔係 a
2010-01-11 17:08:46 補充：
係 an 唔係 a
2010-01-11 9:53 am
2010-01-11 8:33 am
Moving while a kicking.
2010-01-11 07:33:39 補充：
A moving while a kicking.
2010-01-11 08:04:42 補充：
A moving while a kicking.
2010-01-11 08:30:39 補充：
A moving while a kicking.
2010-01-11 07:33:39 補充：
A moving while a kicking.
2010-01-11 08:04:42 補充：
A moving while a kicking.
2010-01-11 08:30:39 補充：
A moving while a kicking.
收錄日期: 2021-04-28 14:07:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100111000051KK00004