[踢一踢,郁一郁]英文應該點講?

「踢一踢,郁一郁」意思和英文講法可以說是：
被動 - passive
不採取主動 - not showing initiative
好似一碌木 - like a log
冷淡的 - apathetic
懶惰的 - idle
不關心的 - indifferent
不感興趣的 - disinterested
懶散的 - laid-back

例如說：你個人，踢一踢，郁一郁。
英文可以說：
You are passive.
You are not showing any initiative.
You are like a log.
You are apathetic.
You are idle.
You are indifferent.
You are disinterested.
You are laid-back.

這裏可以幫到你
http://yahootwia.host222.dns3.com.cn/yahoo.com.hk/hk/auction/178987536

He does not start working unless someone gives him a push/nudge.

(This is a 口語 way of saying)

not aggressive = 不進取

Kicks, strongly fragrant one strongly fragrant

He won't work unless somebody gives a impetus to him.

2010-01-11 17:08:46 補充：
係 an 唔係 a

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

Moving while a kicking.

2010-01-11 07:33:39 補充：
A moving while a kicking.

2010-01-11 08:04:42 補充：
A moving while a kicking.

2010-01-11 08:30:39 補充：
A moving while a kicking.