請問這句法文如何翻譯呢..感謝

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-01-12 1:58 am

merci detre mon soleil aujourd'hui

如題

該如何正確翻譯ㄋ

請教懂法文的人^^

謝謝

更新1:

merci detre mon soleil aujourd'hui 更正

更新2:

merci d'être mon soleil aujourd'hui 再次更正

回答 (1)

BEN

2010-01-12 4:04 am

✔ 最佳答案

譯為：謝謝你今天當我生命中的太陽。

英文是Thanks for being my sunshine today.

希望對你有所幫助喔！

參考: ｍｅ

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 16:32:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100111000015KK05422

檢視 Wayback Machine 備份