「小時了了,大未必佳」

您好，關於您的問題，大強提供資料給您參考:


您所問：「小時了了,大未必佳」是甚麼意思?孔融為甚麼要說「想君小時必當了了」?

『小時了了，大未必佳』，人在幼年時聰敏捷，表現優良，長大之後未必

能有所成就。語出南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙言語：「韙曰：『小時了了，大未必佳。』文舉曰：『想君小時，必當了了。』」

根據《世說新語》記載，孔融在十歲那年，跟隨父親到洛陽時，想去拜訪當時聲名很高的司隸校尉李膺（字元禮），可是只有有才華的文士和李氏親戚才會被通報接見。於是孔融走到李府門口，自稱是李膺的親戚。結果李膺接見他並且問：「我和你有親戚關係嗎？」孔融回答說：「從前我的祖先孔子和你的祖先老子（李耳，字伯陽）有師生關係，所以我和你可以算得上是世交。」李膺和在場的賓客聽了，對於孔融的反應敏捷感到驚奇。這時太中大夫陳韙晚到，旁邊的人告訴他這件事。陳韙聽了說：「小時候聰慧敏捷，表現優良，長大之後未必能有所成就！」孔融立刻回了一句：「想必你小時候一定是很聰明慧黠囉！」陳韙當下覺得局促不安，說不出話來。後來「小時了了」演變為成語，用來指人在幼年時聰慧敏捷。


孔融為甚麼要說「想君小時必當了了」?

因為孔融反諷陳韙（ㄨㄟˇ）！也就是說孔融認為陳韙並沒有什麼成就!

資料整理與個人淺見提供，希望對您有所幫助

2010-01-16 09:32:09 補充：
感謝李玲大大的特別明確的告示大家「小時了了」的用意!

『小時了了，大未必佳』，人在幼年時聰敏捷，表現優良，長大之後未必
能有所成就。就已經說明的很清楚了。

且在該典故中也有明確的用法，這也就是孔融說該話的用意。

若是不能明察秋毫，而囫圇吞棗的話，當然不會深刻瞭解到「小時了了」的真正涵義了!!!

=0=
我都不知誰好…

原文--
孔
文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉；詣門者皆雋才清稱，及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：
「君與僕有何親？」對曰：「昔先君仲尼，與君先人伯陽，有師資之尊；是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳煒後至，人以其語語之。煒
曰：「小時了了，大未必佳！」文舉曰：「想君小時必當了了。」煒大踧踖。
譯文---
年
僅十歲的孔融，卻大膽地去訪問這位太守。他到府門前，對守門人說： “我是李太守的親戚，給我通報一下。”
守門人通報後，李太守接見了他。李元禮問他說：“請問你和我有什麽親戚關係呢？”孔融回答道：“從前我的祖先仲尼（即孔子）和你家的祖先伯陽（指老子，老
子姓李名耳，字伯陽）有師資之尊（孔子曾向老子請教過關於禮節的問題）
，因此，我和你也是世交呀！”當時有很多賀客在座，李氏和他的賓客對孔融的這一番話都很驚奇。

其中有一個中大夫陳韙，恰恰後到，在座的賓客將孔融的話告訴他後，他隨口說道：“小時了了，大未必佳。”聰明的孔融立即反駁地道：“我想陳大夫小的時候，一定是很聰明的。”陳韙給孔融一句話難住了，半天說不出話來 。
孔融十歲，就能在應對言談時，引經據典，借力使力，確實是聰明敏銳，陳韙量窄，容不得小娃兒，合該倒楣。

後來的人便引用這段故事中的兩句話，將「小時了了」引成成語，來說明小孩子從小便生性聰明，懂得的事情很多。但因為下文有「大未必佳」一語，故這句成語的意思便變成了：小時雖然很聰明，一到長大了卻未必能夠成材的。
故表面上雖是讚揚的話，骨子裡卻是譏誚人、輕蔑人的。所以我們應用時便不能將它來稱讚別人，否則將被人誤解你有心譏剌、輕視人了。
一個小孩子，先天的聰明自然是好的，但若無後天的培養和努力，也會變成一塊無用的材料；很多人自恃生性聰明，不肯好好學習，聰明反被聰明誤，長大後反會變成最無用之人。

「小時了了,大未必佳」是甚麼意思?

【小時了了，大未必佳】: 指人不能因為少年時聰明 而斷定他 日後定有作為

　　

【典故】,【道理】: 參考 http://baike.baidu.com/view/1195291.htm



孔融為甚麼要說「想君 小時必當了了」?

「小時了了」表面上雖是讚揚的話，骨子裡卻是譏誚人「大未必佳」的話 。

孔融那年 雖小但機智異常的性格已體現得淋漓盡致。

孔融巧妙地利用陳韙批評他的話來 以其人之道，還治其人之身(逆推)，使陳韙陷入窘困的境地。:)


2010-01-15 21:29:19 補充：
<大強 >知識友:

千萬別用「小時了了」來稱讚別人在幼年時聰慧敏捷。
因爲「小時了了」表面上雖是讚揚的話，
骨子裡卻是譏誚人「大未必佳」的話 。

< 李玲 >

2010-01-15 21:39:26 補充：
所有投票的知識友:

別錯誤地引導別人, 。 因爲「小時了了」表面上雖是讚揚的話，骨子裡卻是譏誚人「大未必佳」的話 。千萬別用「小時了了」來稱讚別人在幼年時聰慧敏捷。

< 李玲 >

表示小時侯聰明 叻 大個也未必很好

孔融這樣說是諷刺當時笑他的人 孔融真是聰明過人呀

表示小時侯聰明 叻 大個也未必很好

孔融這樣說是諷刺當時笑他的人 孔融真是聰明過人呀

想話串佢個條友以前一定好clever,咁佢e+大個左就一定好笨-,-