簡單英文會話番譯~

1.我唔係咁清楚,不過向前一直走有information,你可以走問下。
I'm not sure. But you can go straight ahead to the information counter for enquiry.

2.現在只要係呢到消費滿$3000可以加30元換領1份禮品。
Customers with purchases worth $3000 or more can get one present at concessionary price of $30.


3. 上樓梯/下樓梯
Go upstairs/ downstairs





3D 電影 = 3-d(three dimensional) film/ movie



2010-01-10 13:01:08 補充：
Go staright on! And you won't miss it.

2010-01-10 13:10:18 補充：
Correction:

Go straight on! And you won't miss it.

1. I am not very sure about that, but you can find information if you keep going straight. You can obtain more details over there.
2. If your purchase is worth $3000, you can exchange for a gift by adding $30 more.
3. Go upstairs/go downstairs.
Three-dimensional movie.
You will see if you keep going straight.

1. I am not clear, but has walked forward has information, you may get down to ask.

2. so long as the present is to expends fully $3000 may add 30 Yuan to receive in exchange 1 present.
3. staircase/under staircase

3D movie English is baa?

4. a direct acting will see forward

我唔係咁清楚,不過向前一直走有information,你可以走問下。
I'm not clear, but it's easy to put forward until you have the information, you can go to ask.
現在只要係呢到消費滿$3000可以加30元換領1份禮品。
the Department of it now as long as the full $ 3000 to consumption can be done with $ 30 for a replacement 1 gift items.
上樓梯/下樓梯
Up the stairs and down the stairs3D電影
3D film

請勿抄襲!!

2010-01-11 19:43:16 補充：
向前一直行就會見到
Forward along would have seen

ok la ok la ....................haha