I have not heard from her since she went on holiday. ( 我由她放假到現在都沒有聽過她的消息. ) 解得對嗎?
You could have stayed with us. if we had kown you were coming. 一句是 Present perfect tense, 一句是 Past perfect tense. ( 如果我們之前知道妳會來, 妳可以留下和我們一起, ) 我解得對嗎? 但我覺得好像有點趕客的意思,
Since she went on hoilday ??
2010-01-10 12:57 am
回答 (4)
2010-01-10 6:48 am
✔ 最佳答案
第一句解釋正確。但 You could have stayed with us. if we had known you were coming 這句文法有誤。這兩句其實應該是一句，is 後的 full stop 要刪去。整句的意思是說：「如果我們早知你會來，你就可以住在我們這裡。」絕無趕客的意思，因為 you 根本沒有住在我們這裡，何來趕客？
2010-01-14 3:17 am
support 002
the second sentence is talking about something in the past that have not happened. this condition refer to condition 3 in english grammar.
the second sentence is talking about something in the past that have not happened. this condition refer to condition 3 in english grammar.
2010-01-10 11:49 am
2010-01-10 2:39 am
兩題你都解得對 我並不覺得有趕客的意思
收錄日期: 2021-04-11 01:14:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100109000051KK01036