中翻日..日文達人請進

2010-01-10 6:55 am
可否幫我翻譯?初級的日文文法,3Q

1.這是老師的筆記本

2.這是誰的東西?

3.郵局在哪裡?

4.這個鐘錶1500元

5.這裡是教室

6.我每天9點起床

7.現在是下午1點15分

8.昨天是星期五

9.我的生日是8月12號

10.我要去京都

回答 (4)

2010-01-10 7:26 am
✔ 最佳答案
1.這是老師的筆記本
 これは先生のノートです。

2.這是誰的東西?
 これは誰の品物ですか。

3.郵局在哪裡?
郵便局はどこにありますか。

4.這個鐘錶1500元
 この時計は1500元です。

5.這裡是教室
 ここは教室です。

6.我每天9點起床
 私は毎日9時に起きます。

7.現在是下午1點15分
 今は午後1時15分です。

8.昨天是星期五
昨日は金曜日です。

9.我的生日是8月12號
私の誕生日は8月12日です。

10.我要去京都
私は京都に行きたいです。
參考: 自己
2010-01-10 7:47 am
.8.昨天是星期五
昨日は金曜日でした。(要用過去式)
2010-01-10 7:42 am
> 1. 這是老師的筆記本
これは先生(せんせい)のノートです。

> 2.這是誰的東西?
これは誰(だれ)のものですか。

> 3.郵局在哪裡?
郵便局(ゆうびんきょく)はどこですか。

> 4.這個鐘錶1500元
この腕時計(うでどけい)は1500元(せんごひゃくげん)です。OR この腕時計は1500元します。

> 5.這裡是教室
ここは教室(きょうしつ)です。

> 6.我每天9點起床
私は毎日(まいにち)9時(くじ)に起(お)きます。

> 7.現在是下午1點15分
今(いま)、午後1時15分(ごごいちじじゅうごふん)です。

> 8.昨天是星期五
昨日(きのう)は金曜日(きんようび)でした。

> 9.我的生日是8月12號
私の誕生日(たんじょうび)は8月12日(はちがつじゅうににち)です。

> 10.我要去京都
私は京都(きょうと)へ行きます。
2010-01-10 7:38 am
1。これは、教師のノートブックです

2。これは、物事は何ですか?

3、どこの郵便局ですか?

4。クロック1500元

5。ここでは、教室です

6。私は9:00に毎日を取得

7。これは1時15分午後です

8。昨日は金曜日だった

9。私の誕生日8月12日です

10。私は、京都に行くよ


收錄日期: 2021-05-04 11:29:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100109000010KK09654

檢視 Wayback Machine 備份