英文翻譯句型 動名詞當主詞

2010-01-10 4:03 am
1.要做出好吃的義大利麵不容易。
2.關燈只需要幾秒鐘的時間。

回答 (2)

2010-01-10 4:48 am
✔ 最佳答案
1.要做出好吃的義大利麵不容易。
可譯為:Making delicious spaghetti is not easy.
Making delicious pasta is not an easy thing.

2.關燈只需要幾秒鐘的時間。
Turning off the light takes you only a few seconds.

希望對你有所幫助嚕!

2010-01-10 09:16:42 補充:
謝謝ET大大的指正!
參考: me
2010-01-10 1:28 pm
~得罪了~
Making A / THE delicious spaghetti is not easy.

2.關燈只需要幾秒鐘的時間。
Turning off the light TAKES a few seconds ONLY.


收錄日期: 2021-05-01 16:34:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100109000010KK07566

檢視 Wayback Machine 備份