人地讚你靚, 好後生, 英文點回應?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2010-01-08 9:51 am

除左講thank you, 仲可以點講??
thanks for yours compliment 得唔得呢?

回答 (2)

2010-01-08 11:11 am

✔ 最佳答案

可以用道謝語回應：
Thank you so much!
Much obliged!
Thanks for your compliment!

也可以用這一句：
Oh! I'm flattered.
意思是”你真誇獎我了！”

👍 0 👎 0

2010-01-08 10:53 pm

可以講:
oh! Thank you!
o! 謝謝!
You too!
你也是!

參考: 我

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:01:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100108000051KK00101

檢視 Wayback Machine 備份