英文翻譯成中文?

2010-01-09 4:07 am
On January 13,1948,at the age of 78, Gandhi began a fast, not eating anything

for days,with the purpose of stopping the war.

After five days,the opposing leaders said they would stop the fighting and Gandhi

broke his fast and started eating again.

翻譯成中文

回答 (4)

2010-01-09 5:38 am
✔ 最佳答案
On January 13,1948,at the age of 78, Gandhi began a fast, not eating anything for days,with the purpose of stopping the war.
1948年1月13日,78歲的甘地為了阻止戰爭的爆發開始禁食,數日不吃東西。

After five days,the opposing leaders said they would stop the fighting and Gandhi broke his fast and started eating again.
五天後,反對黨領袖們表示他們將會停止抗爭,因此甘地結束禁食,又開始吃東西了。

希望對你有所幫助嚕!
參考: me
2010-01-09 5:00 am
在1948年1月13日,78歲的甘地開始禁食,每天不吃任何東西,目地是要停止戰爭。

五天之後,對方的領袖說他們會停止戰爭然後甘地停止禁食而且又開始吃東西。
2010-01-09 4:32 am
1948年1月13日,甘地在他78歲之齡,
為了停戰而開始禁食,
好多天都未進食

五天後,
反對派領袖表示他們願意停止戰鬥,
甘地於是中止禁食,
開始進食.
參考: myself
2010-01-09 4:25 am
0.0句子有錯誤?

翻譯結果:

在第 13,1948 一月上,在 78 的時候, 甘地開始一快速地,不吃任何東西
數天,藉由停止戰爭的目的。
在五天之後反對領袖說他們將會停止戰鬥和甘地
斷掉他的快速地而且開始再吃。
參考: 我


收錄日期: 2021-05-01 16:32:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100108000010KK06261

檢視 Wayback Machine 備份