請問有冇人可以幫忙翻譯呢段中文為韓放呢?(我唔想要網上果D翻譯呀! THANKS!
不少打工仔都希望年年加薪,但對25歲的Ray來說,近5年來可算「愈搵愈少」。他人工5000元,除上班上學,全無娛樂,連拍拖也不敢想。他期望多捱數年可望考取會計專業資格,才有能力考慮其他問題。
辭倉務員轉任會計文員Ray具中五學歷,5年前畢業後試過不同工作,最後任職倉務,月薪8000多,尚算不俗。然而一個年資較長的同事的一番話,令他辭去做了兩年的倉務員。他說﹕「同事語重心長地勸我,指我仍年輕,倉務員工作根本不可做一世!」
其後,Ray在屯門找到一份會計文員工作,月薪雖減至6000元,但下班後報讀晚間會計課程,盼望逐步實現做會計師的理想。不過,上工大半年後,Ray轉到另一間公司同樣擔任會計文員,月薪卻跌至5000元。新公司在尖沙嘴,家住天水圍的Ray每天上下班車費數十元;扣去膳食及學費,每月收入所剩無幾。Ray坦言除上學上班,根本沒有任何娛樂。
問現年25歲的Ray有沒有女朋友,他堅定的說﹕「沒有,暫時亦不敢去想這問題,待數年後完成課程,薪金稍為調高後才想了。」