台灣跟香港的用詞之差?

以下每一組前面的是台灣的寫法而後面的是香港的寫法，如: 計程車（的士）


報酬、薪金（人工） 花瓶（花樽）
電冰箱（雪櫃） 結帳 (埋單)
好色、下流（**） 煤油（火水）
兜風（遊車河） 為甚麽（點解）
停車（泊車）年輕（後生）
屁股（屎窟）長凍瘡（生蘿蔔）
厲害（犀利）肥皂（番梘）
房東太太（包租婆）謝謝（唔該）
商標（嘜頭）客人（人客）
球（波）

這根本沒有人可以回答
因為太多不一樣
只是像你說的交通公具以有很多不一樣
公共汽車 我們叫 巴士
摩托車 我們叫 電單車或鐵馬
客貨 兩用車我們叫 VAN仔
只是看交通公具也有不同叫法沒有人可在短短的文字一一舉例
香港的用詞有時會一詞多用
如 好狗 是用來形容 一狗很多的狗 外也可以形容 一個人做的事令人反感 或 直接以損害他人的利益
當然要看回當時的情況會變成什麼形容詞
又或是多詞一用
如 強壯 我們會叫 好壯,好大力,好科,好有POWER 等太多太多
又因語言是會不段進化
如 支持 在香港老一點的人會說 我撐你 現在年輕的人會說 十卜

只是小的說了幾個也有這麼大的變
那人可以一一說出來呢?

其實每一種語言也有這樣也情況
小的聽說北極愛斯基麼人單單對雪以有17種不同的形容方法
但小的不清楚台語和國語之間有沒有這樣的情況
要去理解一種語言只可慢慢去學
不可一次便學會
小的只可以說
如果想知台灣跟香港的用詞有什麼分可多看港劇
那可慢慢會知道